【HOTEL Info 8月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！

フォーシーズンズ ホテル天津

　ラウンジ・バー“La Sala”では、高級車ブランド“ベントレー”とのコラボレーションアフタヌーンティーを2021年7月19日から9月19日までの期間限定で開催しています。視覚と味覚を楽しむことができるアフタヌーンセットはペアで518元+15％（サービス料）でご利用頂けます。

【セット内容】

“ベントレー”の高級車をイメージしたスイーツ5種、5種の前菜、自家製スコーンとジャム、ハンドドリップコーヒーもしくはお茶。

※兰庭Channelを通してご予約頂いた方には、メディアサービスとして15％割引でご案内致します。

フォーシーズンズホテル

天津四季酒店

Four Seasons Hotel Tianjin

住　所：天津市和平区赤峰道138号

電　話：022-2716-6688

シャングリラ ホテル 天津

　ラウンジバーにて、新しい“ガーデンアフタヌーンティ”が登場。窓の外の午後の暖かい光を眺めながら、特別なアフタヌーンティーをお楽しみください。９つに仕切られた木箱に1品ずつ丁寧に盛り付けられた前菜やデザートは見た目も美しく絶品揃い。

　セット内容：前菜、デザート、特製マドレーヌ、クリームとイチゴジャム付きスコーン、フルーツ、コーヒーもしくはお茶。

アフタヌーンティー提供時間：14:00～17:00

シャングリラ ホテル 天津

天津香格里拉大酒店

Shangri-La Hotel Tianjin

住所：天津市河東区海河東路328号ホテル１階

電話番号：022-8418-8888

ザ ・リッツ・カールトン天津

　ホテル1階にあるダイニング・バー“FLAIR“では、厳選された上質の牛肉を使ったハンバーガーを5種類ご用意しております。栄養も美味しさも兼ね揃えたハンバーガーをぜひご賞味ください。

【水曜日は特別サービスデー】

毎週水曜日は、和牛ハンバーガー１つ買うと１つサービス！

ザ・リッツ・カールトン天津

天津丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Tianjin

住所：天津市和平区大沽北路167号1階

電話番号：022‐5809‐5196

ハイアット リージェンシー 

天津 イースト

厳選されたオリジナリティ溢れる月餅ギフトセットの販売が始まります。

礼悦（80g×8個）:198元/セット

秀悦（60g×8個）:328元/セット

享悦（80g×8個）:468元/セット（ボトルワイン1本、中国茶1缶付き）

月餅ギフトセット販売期間：

2021年8月9日～9月21日

※早割特別価格：2021年8月22日まで、特別価格でご案内致します。

（礼悦：138元、秀悦：238元、享悦：338元）

月餅ギフトセット受取期間/時間：

2021年8月15日～9月21日/9ː00～18:00

月餅ギフトセット受取場所：

ハイアットリージェンシー天津1階月餅売り場

※ご予約・詳細につきましては+86-22-2457-1234（内線番号6030）までお問合せください。

ハイアット リージェンシー 天津 イースト

天津东凯悦酒店

Hyatt Regency Tianjin East 

住　　所：天津市河東区衛国道126号

電話番号：022-2466-7252

ウェスティン天津

　厳選された材料を使い、丹念に作り上げられた2種類の中秋月餅ギフトセット“享月”と“福月”が発売中です。福の到来を意味する花の香りや鳥のさえずりが表現されています。2021年8月8日までにご注文頂くと、下記の通り早割特別価格にてご購入頂けます。

月餅ギフトセット“享月”・・・198元

（60g×8種8個入）⇒【早割特別価格】158元

月餅ギフトセット“福月”・・・　288元

（80g×8種8個入）⇒【早割特別価格】228元

月餅ギフトセット販売期間：

2021年7月23日～9月21日

月餅ギフトセット受取期間/時間：

2021年8月8日～9月21日/11ː30～20:00

ウェスティン天津

天津君隆威斯汀酒店

The Westin Tianjin

住　　所：天津市和平区南京路101号

電話番号：022‐2389-0142

ルネッサンス 天津 レイクビュー ホテル

　中秋節には大切な家族や日頃なかなか会えない友人同士集まり、ルネッサンスホテルの月餅食べながら、お月見はいかがでしょう。ルネッサンス天津レイクビューホテルは、皆様の幸運や団らんを願い、8月よりギフトセット“花縁”の販売を開始します。

258元/セット：（80ｇ×6種６個入り-小豆餡、ナツメ餡とくるみ、黒ゴマ、ナッツ、白蓮と黄身、赤蓮と黄身）

注文受付：5822-3110/3111

販売期間：2021年8月1日～2021年9月21日

受取期間/時間：2021年9月3日～2021年9月21日/10:00～21:00

受取場所：ホテル2階　天賓楼中レストラン

ルネッサンス天津レイクヴユー・ホテル

万丽天津宾馆

Renaissance Tianjin Lakeview Hotel

住　　所：天津市河西区宾水道16号

電話番号：5822-3130

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]